Das war September 2026

Wo ich war

In Frankfurt. Beim Treffen des GAME-Verbands, um über etwas zu reden und diskutieren, das ich mache, weil ich nix vernünftiges gelernt habe: Storytelling in Games. Danach spontan, weil das Wetter so angenehm war, noch durch die alte Hood gewandert.

Ich war auch beim Fulda-Halbmarathon, der lief besser als erwartet (also ich), aber der Typ am Streckenrand mit dem Schild “Ne Therapie hätt’s auch getan” hat schon irgendwie recht.

BOML!

Wir haben doppelt geBOMLt. Es gibt eine Folge zu beiden “Hand of Glory” und eine zu “Earth Must Die”. Allerdings haben wir umfassend negatives Feedback zur HoG-Folge bekommen. Als Mahnmal für unsere Dummheit lassen wir sie trotzdem online.

Was ich gelesen habe

Tja, darüber wollte ich hier gern öfter schreiben, eigentlich jeden Monat, aber auch letzten Monat habe ich nix fertig gelesen. Und auch nicht fertig geschrieben. Immer, wenn ich mich kreativ oder konsumierend dem geschriebenen Wort widmen will, passiert IRGENDWAS im sogenannten echten Leben, das Zeit und Energie raubt. Jeden Monat denke ich, dass ich JETZT aber wirklich Kings “Talisman” auslese und JETZT wirklich den Krimi final überarbeite, und zack, schon sitze ich wieder vor diesem Newsletter und es hat nicht geklappt. Nervt niemanden mehr als mich selbst. Und weil ich wegen dieser Echtlebendinge so viel Zeit bei meinem aktuellen Übersetzungsjob verloren habe, muss ich den Oktober mit Aufholen verbringen, und was bleibt dann wieder auf der Strecke?

Tja.

Übrigens ist diese Kampagne zum Internationalen Übersetzertag mehr als angemessen.

Ausblick

Wollte eigentlich nicht am 10. Oktober zum Buchmessecon nach Dreieich, aber jetzt gehe ich doch.

Danach sind zwei Geheimtermine in zwei verschiedenen Städten.

Und dann ist Frankfurt-Marathon. Apropos:

Jogging-Mucke

Als Rush eine Zwangspause machten, brachte Sänger und Bassist Geddy Lee im Jahr 2000 sein Soloalbum “My Favourite Headache” raus. Eingängiger als viele Rush-Alben, akustisch schon wegen seiner typischen Stimme daran angelehnt, fließt schön vor sich hin und ist für entspannte Läufe immer gern im Ohr. Zum Beispiel Track 3:

Und sonst

===Werbung

Los, kauft meine Kurzgeschichtensammlung bei Genialokal / Thalia / amazon oder wo auch immer. Die 6 Euro fürs E-Book tun euch nicht weh und mir gut. Oder gleich gedruckt für 20, dann könnt ihr vor Freunden damit angeben.

Übrigens: Alles aus dem Blog hier könnt ihr auch gratis per Mail erhalten, wenn ihr euch hier eintragt.