Was los war Diesmal mache ich es kurz: September war ich nur wenig unterwegs, war krank, hatte zu viel Arbeit. Die Arbeit gerade ist, einen dicken Roman aus dem Englischen zu übersetzen, und das wird mich auch die nächsten Wochen noch sehr auf Trab halten. Gerade schwierig, auch noch Podcasts und so was wie Privatleben… Das war September 2024 weiterlesen
Das war August 2024
Wo ich war Es war August, also: uff. Da war viel. Zunächst von diesem Ausblick aus der Vogelsbergbahn … … hin zu diesem … Denn in Frankfurt waren die German Dev Days. Ich sag, wie’s ist: das ist meine Lieblingskonferenz. Auf Augenhöhe mit der AdventureX, aber die macht aktuell Pause. Die Dev Days atmen den… Das war August 2024 weiterlesen
Das war Juli 2024
Wo ich war Ich sag mal so, im Juli konnte ich mir das Deutschlandticket sparen. Viel am Rechner gehockt – aber auch den ersten Halbmarathon des Jahres gelaufen, den „Vogelsberger Südbahnlauf“. Und erstmals dabei ein Smartphone mitgenommen, um ein paar Schnappschüsse machen zu können. So auch von den motivierenden Schildern des Veranstalters: Die Zeiten sind… Das war Juli 2024 weiterlesen
Das war Juni 2024
Wo ich war In Frankfurt zwei alten Herren zugucken, wie sie über alte Spiele reden. Anders gesagt: Stay Forever live. Es war eine Freude. Dann wollten meine Frau und ich einen Kurzurlaub an der Nordsee verbringen. Also waren wir erst in Bamberg … … und dann noch bei Freunden in München. Ja, wir verstehen halt… Das war Juni 2024 weiterlesen
Das war Mai 2024
Wo ich war Tatsächlich ziemlich oft unterwegs, aber privat und hier nicht der Rede wert. Davon ab: beim Autor*innentreff in der Phantastischen Bibliothek Wetzlar, um endlich wieder alte Freunde zu treffen und mal wieder ein paar seltsame Geschichten zu schreiben, die wir dort in Sammelbänden veröffentlichen (dieser Tage habe ich dafür verfasst: „Memoiren des Bananenbiegers“… Das war Mai 2024 weiterlesen