Wo ich war Seit vielen Jahren NICHT auf der Gamescom, und diesmal ist es gut, ein Alibi zu haben. Nein, meine Frau und ich waren in Dresden unterwegs. Warum? Weil wir da noch nie waren. Deswegen habe ich auch direkt den Goldenen Löffel der Stadt verliehen bekommen: 5 Museen in 2 Tagen, bei ziemlich harter… Das war August 2026 weiterlesen
Eine Geschichte aus der Heimat
2025 ist die Kurzgeschichtensammlung „Ebbes aus Hesse“ erschienen, herausgegeben von Thomas LeBlanc von der Phantastischen Bibliothek Wetzlar. Darin sind Fantastik-Geschichten mit Hessen-Bezug enthalten. Es war Thomas‘ ausdrücklicher Wunsch, dass ich etwas aus dem Vogelsberg beitragen soll, und ich bin nicht weit geschweift. Ein paar hundert Meter von meinem Wohnort steht die Teufelsmühle, und wie alle… Eine Geschichte aus der Heimat weiterlesen
Das war Juli 2026
Wo ich war Ich bin mal wieder einen Halbmarathon gelaufen, und zwar beim Vogelsberger Südbahnlauf. Da tauchte bei KM 19 ein Bischof auf. Ich dachte, dass ich mir das einbilde, aber es gibt Fotos. Egal. Wichtiger: German Dev Days 2026 & BOML Mein Gaemzbrangschenlieblingsevent hat wieder stattgefunden, die German Dev Days in Frankfurt. Matt und… Das war Juli 2026 weiterlesen
Das war Juni 2026
Wo ich war Zum ersten Mal überhaupt in Kroatien, genauer gesagt in Split und auf der Insel Brač. Tolle Gegend, nette Menschen. Gern wieder. Aber das hier soll kein Urlaubsblog werden. Dafür fahre ich zu wenig weg, und wenn ich es tue, stelle ich mich dabei blöd an, wie wissenschaftlich bewiesen ist. Dann war Hitzewelle,… Das war Juni 2026 weiterlesen
Klar kann die KI übersetzen!
Aber ist dann halt scheiße. 😀 Okay, ich erkläre das etwas ausführlicher. Vorangeschickt: es geht hier um Prosa oder jede andere Art von Text mit Substanz. Also Text, der nicht nur eine Anleitung für einen Kühlschrank oder ein Grußwort eines CDU-Politikers ist. Einen Text von einer Sprache in eine andere zu übersetzen ist technisch reproduzierbar.… Klar kann die KI übersetzen! weiterlesen